параклитъ

параклитъ
ПАРАКЛИТ|Ъ (5*), А с. παροκλητος Утешитель (о третьем лице Троицы, Святом Духе):

Грѧдѣте поклонимъсѧ. грѧдѣте помолимъсѧ… начала и власти слѹжать б҃ѹ ѡц҃ю нб҃сьномѹ и с҃нѹ сбезъначалнѹ. и ст҃омѹ д҃хѹ параклитѹ. СбЯр XIII2, 205; тож(д)е оканьныи монданъ параклита себе именоваше. КР 1284, 79б; и послю ˫ако ѡбѣщахъ вамъ иного параклита [в др. сп. утѣшителѧ] дх҃а моѥго и ѡч҃а. КТур XII сп. XIV2, 273; азъ есмь параклитъ посланъ бѣхъ к тебѣ ѿ оц҃а. (Παροκλτος) ПНЧ к. XIV, 124г; бг҃о˫авленьѥ да празнѹѥть понеже в томь ˫ависѧ х(с)во бж(с)тво свѣдительствѹющю ѥмоу оц҃ю въ крщ҃ньи. и параклитѹ въ видѣньи голѹбинѣ показавъшю предъсто˫ащимъ. свѣдительствованаго. (τοῦ παρακλήτου) Там же, 191г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "параклитъ" в других словарях:

  • параклит — утешитель, эпитет св. духа , церк., русск. цслав. параклитъ (мин. ХII в., Устюжск. Кормч. и др.; см. Срезн. II, 876). Из греч. παράκλητος – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 262; Гр. сл. эт. 142 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»